Seeking the best festival transportation? Shuttles, rideshares, and driving each have surprises that could change your entire travel experience.